EVIL . MANGA . PL

Kolejny tydzień i kolejny pakiet od Shintaro Kago. Tym razem było ciężko, jednego nie udało się nam rozszyfrować, być może ktoś z was zna księżycomowe lepiej od Dembola i rozwiąże tą dziwną grę słowną z butami. W przeciwnym wypadku czekamy na Ryana i jego interpretacje. Czekamy na komentarze, co myślicie o tych szortach od Kago i czy trafiają w wasze gusta? Poza tym, miłego.

Kursywą zaznaczone zdania są spisane bezpośrednio z obrazka.

Co w rodzinie to nie zginie.
“Jeszcze piątka albo szóstka dzieci, a występ w telewizji mamy zagwarantowany!”

父 - ojciec
母 - matka
長女　長男 - odpowiednio najstarsza córka i syn
二女　二男 - druga córka/syn (pod względem wieku)
三男　三女 - trzeci syn, córka (pod względem wieku)
末娘 - najmłodsza córka

Moja pierwsze zlecenie.
Lecimy za granicę, bierzemy towar, chowamy go poprzez włożenie do waginy, wracamy do kraju trzęsąc się ze strachu.

Przywieszka do auta.
Podobne do tego, co nie?

Samobójstwo Nobity.
(główny bohater “Doraemona”, słynny robo-kot przybył z przyszłości właśnie wychodząc z biurka Nobity, aby ten nie został w przyszłości życiową pierdołą, najwyraźniej Nobita z przyszłości postanawia ukrócić jego cierpienia)

Maska.

くつうえ
(tego nie udało nam się rozszyfrować, ktoś ma jakiś pomysł?)

Atak Toaletowego Mordercy.

Dembol i Evil za oficjalną stroną Shintaro Kago

W siódmym numerze Big Comic Spirits (z 18 stycznia br.) opublikowano informację, że manga “Homunculus” autorstwa Hideo Yamamoto zostanie zakończona w tym roku.

Przypominamy, że z pierwszymi odcinkami mangi możecie isę zapoznać na podstronie download.

Dembol (za Big Comic Spirits)

Na oficjalnej stronie filmu pojawiły się pierwsze fragmenty aktorskiej adaptacji mangi “BECK” o której powstaniu pisaliśmy jakiś czas temu. “BECK” o którym Szekspir ponoć na łożu śmierci powiedział: “Gdybym żył w dwudziestym wieku chciałbym napisać “BECKa”" to manga Harolda Sakuishiego opowiadająca o kulisach powstawania zespołu rockowego wraz z wszystkimi problemami i rozterkami z tym związanymi. Klikając TUTAJ możecie obejrzeć kawałek filmu i zapoznać się z fotkami obsady (więcej informacji o aktorach w źródle newsa lub w linkach w poprzednim newsie). Poniżej fragment programu o filmie z japońskiej TV, w którym aktorzy opowiadają różne ciekawe rzeczy o filmie i granych przez nich bohaterach.

Na trailerze Chiba wygląda jak Chiba, Koyuki wygląda jak azjatycka wersja Drauga (chociaż po dłuższym namyśle nie za bardzo to widzę), Taira jest tradycyjnie “pretty funky for a Japanese”, Ryusuke jest sexy (chociaż mnie akurat bardziej podoba się Maho, taki już ze mnie dziwak), Saku nie suckuje (gwarantuje wam, że każdy Japończyk byłby niezmiernie rozbawiony tą grą słów, więc jeśli chcecie być bardziej japońscy niż jesteście musicie się zaśmiać), riff z teasera jest całkiem spoko, a po drugiej stronie kamery stoi gość odpowiedzialny za całkiem niezłą adaptacje 20th Century Boys, więc powinno być dobrze. Krytycy filmowi wieszczą, że “Avatar” będzie miał nareszcie godnego konkurenta jeśli chodzi o najbardziej kasowy film wszech czasów. Jedzie ktoś ze mną na premierę, która ma się odbyć jakoś na jesieni 2010?

Dembol (za ANN)

Takehiko Inoue, autor “Vagabonda” potwierdził na swojej stronie, że manga zostanie zakończona w tym roku. Potwierdza to jego wcześniejsze stwierdzenie, że mangę zakończy w przeciągu roku albo dwóch, które zostało opublikowane w kwietniu zeszłego roku. W Polsce, nakładem wydawnictwa Mandragora, któremu się zmarło jakiś czas temu, ukazało się dziewięć z 32 dotychczas wydanych tomów tej świetnej samurajskiej mangi o życiu Miyamoto Musashiego . Wydanie amerykańskie powoli dogania japońskie i jest dostępne w dwóch edycjach (zwykłej i VizBig zbierającej po 3 tomy komiksu w jednym). Ponadto opublikowano 2 przepiękne artbooki z ilustracjami Takehiko Inoue: czarno-białe Sumi i kolorowe Water.

Dembol (za ANN)

Jeśli szkoda wam pieniędzy na oryginalne prace Shintaro Kago (a nie powinno, bo za kilka lat gdy będę sączył drinki na Barbadosie za to co zarobie na mojej, będę się z was śmiał) na pewno ucieszy was fakt, że od dzisiaj można też się zaopatrzyć w kolorowe reprodukcje jego kilku prac. Na stronie mangaki dostępne są 3 zestawy w cenie 2500 jenów każdy (ok. 75 zł), a za przesyłkę zapłacimy 1500 jenów (ok. 30 zł). Każdy zestaw to pięć przepięknych bajecznie kolorowych prac w formacie A4.  Jeśli jesteście fanami jego twórczości to wydaje mi się, że warto wspomóc artystę w ten sposób bo nie możemy kupić jego mang w zrozumiałych dla nas językach (poza kilkoma drobnymi wyjątkami, ale o tym kiedy indziej). Zwłaszcza, że za większość można bez problemu powiesić sobie na ścianie. Poza tym pieniądze nie zasilają żadnych wielkich korporacji (co nie jest złe, ale niektórzy nie wiedzieć czemu stosują takie wykręty) tylko kieszeń twórcy . Płatności dokonujemy przez Paypala. Jeśli ktoś ma jakieś pytania w tym zakresie służę pomocą. Poniżej prezentujemy miniaturki dostępnych zestawów. Tradycyjnie kliknij aby powiększyć.

UPDATE: Na stronie Shintaro Kago pojawiły się także zestawy pocztówek (po 5 w każdym) w cenie 500 jenów (~15 zł) każdy. 400 jenów (~12 zł) zapłacicie za przesyłkę (trwającą tydzień). Wzory pocztówek możecie zobaczyć tutaj. Wychodzi na to, że w przeciągu kilku tygodni fani Shintaro Kago o dowolnej zasobności portfela uzyskali możliwość obcowania z jego twórczością. AWESOME!

Dembol (za Shintaro Kago)

Dobrze nam znana, przez wielu lubiana i ogólnie dobrze przyjęta na polskim gruncie manga Solanin (wydawnictwo Hanami) doczeka się ekranizacji. Po internecie krąży już trailer do samego filmu, oczywiście wszystko po japońsku. Z tego co można wyczytać na stronie filmu (KLIK!) premiera filmu będzie w kwietniu 2010, a muzyką zajmie się Asian Kung-Fu Generation. Obejrzeć można, zwłaszcza jeżeli komuś się wyjątkowo spodobał komiks.

Evil_Maniak

21 grudnia w magazynie Big Comic Spirits wydawnictwa Shogakukan ukaże się pierwszy odcinek nowej mangi autorstwa Harolda Sakuishiego, którego możecie kojarzyć m.in. z “Becka”. “7-nin no Shakespeare” (”Siedmiu Szekspirów”) bo tak zwie się manga będzie pierwszym komiksem tego autora wydanym przez Shogakukan. Jak można się domyślić po tytule będzie ona opowiadać o XVI-wiecznym angielskim aktorze i dramaturgu, ciemnych i jasnych stronach jego życia i twórczości. Jak można przeczytać w wywiadzie z Sakuishim w obecnym numerze Big Comic Spirits autor przed rozpoczęciem prac nad mangą udał się do Anglii w celu zebrania materiałów.

Mam nadzieję, że bohaterowie sztuk Szekspira będą pilotować jakiegoś wielkiego robota i walczyć np. pisarzami z innych krajów albo za pomocą magicznych pierścieni przyzywać go niczym Kapitana Planetę aby śmiercionośnymi promieniami zgładził przeciwników korony.

Dembol (za ANN)

Coraz więcej mang trafia na ekrany kin. Co cieszy są to zazwyczaj mangi z naszego kręgu zainteresowań. Tym razem padło na “A Drifting Life” Yoshihiro Tatsumiego i “Moyasimon” Masayuki Ishikawy.

W piątkowym wydaniu singapurskiej gazety Financial Times można było przeczytać, że dwie lokalne firmy, Infinite Frameworks i Zhao Wei Films zdecydowały się wyłożyć 2 miliony dolarów na czarno-białą adaptację autobiograficznej opowieści Tatsumiego o której wielokrotnie pisaliśmy. Media japońskie jak dotąd nie potwierdziły tej informacji.

“Moyasimon” (w Stanach publikowane z podtytułem Tales of the Agriculture - Rolnicze Opowieści) to manga, która porusza temat mikrobiologii. Manga opowiada o studencie, który odkrywa, że posiadł umiejętność komunikowania się z mikrobami, które nas otaczają. Mikroby jak to czasem bywa w Japonii objawiają się jako postaci w stylu Super Deformed. Manga doczekała się już adaptacji anime w 2007 roku. Ukazuje się od 2004 roku w magazynie Evening, a amerykańskie wydawnictwo Del Rey właśnie wypuściło na rynek, po drobnych komplikacjach najprawdopodobniej spowodowanych zmianami edytorskimi,  pierwszy z tomów z okładką dużo fajniejszą niż oryginalna. Możecie ją obejrzeć poniżej. Tomik drugi pojawi się w sklepach (amerykańskich) w maju 2010.

Dembol (za ANN)

Znane są wyniki sprzedaży mang w Japonii za ubiegły rok (a dokładniej od listopada 2008 do listopada 2009).  Tradycyjnie rządzą shouneny. “One Piece”, “Bleach”, “Full Metal Alchemist” i “Naruto” zajmują czołowe lokaty zarówno w rankingu sprzedaży poszczególnych tomów jak i serii (klikając w linki możecie się zapoznać z poszczególnymi rankingami w całości). Miłym akcentem jest obecność na liście bestsellerów trzeciego i czwartego tomu “Saint Young Men”, którym się zajmujemy oraz serii jako całej na liście najlepiej sprzedających się tytułów. Pewnym zaskoczeniem może być obecność “20th Century Boys” w rankingu serii, ale zapewne jest to spowodowane trylogią filmów na podstawie tego tytułu, które ukazały się w tym roku. Także ten tytuł jest na liście naszych projektów.

Pozostaje tylko zapłakać patrząc na liczby sprzedanych egzemplarzy bo wydaje mi się, że gdyby zebrać wszystkie wydane w tym roku komiksy w naszym kraju mielibyśmy problem z dostaniem się na listę. Mikołaj już jutro, gwiazdka też niedługo więc udajcie się do sklepów i kupcie sobie/komuś bliskiemu jakąś fajną mangę, żeby w przyszłym roku polski rynek komiksowy dorównał liczba egzemplarzy przynajmniej jednemu tomowi “Bleacha” czy “One Piece” w Japonii (odpowiednio ok. miliona i ponad 2 miliony egzemplarzy).

UPDATE: Pojawiła się dalsza część listy (miejsca 26-50), an a niej coraz więcej ciekawiących nas komiksów: 7. i 8. tom “Pluto”, 29. i 30. tom “Vagabonda”, oraz pierwsze 2 tomy “Saint Young Men”.

UPDATE 2: Ktoś na swoim blogu obliczył, że w Japonii samego One Piece’a sprzedało się więcej niż komiksów w USA. Czyli jednak nie mamy się tak do końca czego wstydzić porównując nasze wyniki z Japonią. Z drugiej strony, nie mamy też się z czego cieszyć bo jak już pisałem nas przebija jeden tomik One Piece, będącego obecnie najpopularniejszą mangą w Kraju Kwitnącej Wiśni ale i większość tomików listy Top 25.

Dembol (za ANN)

Manga “Imomushi” (”Gąsienica”) autorstwa Suehiro Maruo na podstawie opowiadania Edogawy Ranpo, której 4 odcinki zostały opublikowane w piśmie Comic Beam w została zebrana i wydana w jednym tomiku. Krótko o fabule pisaliśmy wcześniej. Niezłego przeglądu (z licznymi ilustracjami) poszczególnych odcinków dokonano na blogu Same Hat:

• Odcinek 1
• Odcinek 2
• Odcinek 3
• Odcinek 4

Polecane dla czytelników o mocnym żołądku. Wydaje mi się, że sporo tam spoilerów, więc jeśli planujecie się zaopatrzyć w to wydanie lepiej nie zagłębiajcie się za bardzo w powyższe. Tomik kosztuje 1260 jenów (ok. 39 zł), można go kupić np. przy pomocy Amazonu, a jego okładkę możecie podziwiać poniżej.

Inny (dużo lżejszy) komiks Maruo pt. “‘Panorama Toukitan” jest już dostępny w wersji hiszpańskojęzycznej za sprawą tamtejszego oddziału francuskiego wydawnictwa Glenat. Przeglądając asortyment tego wydawcy w kategorii seinen pozostaje pozazdrościć Hiszpanom rynku i zapłakać. Wersja angielska “Panoramy” zostanie wydana w 2010 roku przez Last Gasp.

Dembol (za Same Hat!)