Niby wakacje i nic się nie dzieje ciekawego, a trochę newsów się nazbierało. Wszystko to drobiazgi i nie było sensu robić z każdego osobnej wiadomości.

J.P.F.:

- wydał kolejne tomy “Heat”. Ostatnio wydano #12.

-opublikował zapowiedzi na nadchodzące miesiące. Niestety poza “Heat” nie widzę tam niczego co mogłoby nas szczególnie cieszyć.

Waneko:

- uruchamia usługę dodruków na życzenie, która pozwoli wam uzupełnić brakujące tomy ulubionych mang tego wydawnictwa. Jak to działa?

- dalej nie znany jest nowy tytuł wydawnictwa. Ostatnio Waneko poszukuje kogoś ze znajomością jęz. hiszpańskiego, kto miałby pomóc przy tym tytule.  Co to oznacza? Koprodukcję z Hiszpanami? Tytuł z wieloma wstawkami z hiszpańskiego? Nie mam pojęcia.

- pojawiły się już trzy tomy “Black Lagoon”. Czwarty zapowiedziano na wrzesień, ale śmiem wątpić by ukazał się w terminie. W zapowiedziach jest jeszcze kilka niewydanych tytułów przed w/w.

Egmont:

- Na wrzesień zapowiedziano komiksową adaptację “Sennych Łowców” Neila Gaimana z ilustracjami Yoshitaki Amano. Scenariusz ponownie autorstwa Neila Gaimana, a rysunkami zajął się P. Craig Russell. Tutaj więcej informacji.

Hanami:

- “Berserk” nie zostanie wydany. Oficjalne info.

- zostanie wydana kolejna manga Inio Asano i nie będzie to ani 『おやすみプンプン』 (”Oyasumi Pun Pun”), ani 『世界の終わりと夜明け前』 (”Sekai no Owari to Yoakemae”), ani 『素晴らしい世界』(”Subarashii Sekai”, wydany w USA pt. “What a Wonderful World”). Internet stawia na 『虹ヶ原ホログラフ』 (”Nijigahara Holograph”) i jara się tym niezmiernie. Miejmy nadzieje, że Internet ma rację.

- Radosław Bolałek lansuje się w mediach ;) Audycja 1 (pomorska.tv - o komiksie japońskim), Audycja 2 (pomorska.tv - o Jito Taniguchim), Wywiad (Aleja Komiksu). Najlepszy (i pierwszy) jest ten wywiad, true story.

- Przybliżony terminarz najbliższych wydań:

• wrzesień: “Ikigami” #2,
• październik: “Podniebny Orzeł”, “Pitu Pitu” #1
• listopad: “Ikigami” #3, “Suppli” #10 (ostatni).
• Pozostałe tytuły będą podawane na bieżąco.
  

To wszystko zebrał dla was przy kojących dźwiękach Caribou i Pantha Du Prince

Dembol

PS. Niedługo powinno się pojawić podobne podsumowanie ostatnich wydarzeń w USA. Tam też sporo wydano i sporo objęto licencją.

PS2. Komentarz w sprawie Berserka w… komentarzach.

PS3. Od nowego roku VAT na książki wzrośnie z obecnego 0% na 5, 7 lub 8%. To najpewniej będzie oznaczało podwyżki cen komiksów.

Hanami zapowiedziało kolejną pozycję. Daisuke Igarashi możecie kojarzyć z “Children of the Sea” o którym pisaliśmy kilkukrotnie oraz z jednej z opowieści opublikowanej u nas antologii “Japonia” (o której również pisaliśmy). Wydanie pierwszego tomu (z dwóch) zaplanowano na 8 października, ale będzie go również można przedpremierowo kupić na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi.

Opis za wydawcą:

- Jak to jest, że ty tak świetnie pływasz?
- Bo uwielbiam rybne sashimi.
- Czyli jeśli ktoś lubi surową koninę, będzie szybko biegał?

„Pitu pitu” to dwutomowy zbiór krótkich historii inspirowanych japońskim folklorem. Umiejscowione we współczesności opowieści wprowadzają czytelnika w niezwykły świat, pełen magicznych stworów, niecodziennych wydarzeń oraz barwnych postaci. Krótkie formy bawią i straszą jednocześnie, nieraz też zaskakują niespodziewaną puentą.

Daisuke Igarashi urodził się 2 kwietnia 1969 roku w Saitamie. Wiele lat mieszkał w prowincji Iwate, tak jak wielki, współczesny poeta japoński Kenji Miyazawa, z którym wiele go łączy – chociażby fantastyczne wizje cudów natury, jakie kreślą czy głęboki szacunek do wszelkich form życia. Nominowany i nagradzany podczas Japan Media Arts Festiwal (za serie Majo oraz Kaijū no kodomo). Jest również laureatem Nihon Mangaka Kyōkai Sho (nagrody przyznawanej przez stowarzyszenie japońskich twórców komiksowych). Na jego twórczość mieli wpływ tacy artyści, jak Hayao Miyazaki czy Yoshiharu Tsuge. Sam również jest już wymieniany, jako źródło inspiracji (chociażby przez Yuki Urushibarę). Jego polski debiut miał miejsce w antologii Japonia widziana oczyma 20 autorów.

Dembol (za Hanami)

23 sierpnia w wieku 47 lat na raka trzustki zmarł Satoshi Kon. Reżyser i scenarzysta anime. Twórca takich nietuzinkowych tytułów jak: “Paprika”, “Tokyo Godfathers” (”Rodzice chrzestni z Tokyo”), “Paranoia Agent”, “Perfect Blue” i “Millenium Actress” (wszystkie w/w są dostępne w Polsce na DVD).

Dembol (za internetem)

Co? “Hamlet” na japońską modłę.
Gdzie? Gdańsk, Duża Scena Teatru Wybrzeże.
Kiedy? 07.08.10 podczas Festiwalu Szekspirowskiego
Za ile? 60 normalny, 40 ulga.
A może dokładniej?

reż. Yoshihiro Kurita
Teatr Noh Ryutopia

“Hamlet w wykonaniu teatru Ryutopia jest próbą odtworzenia wyobraźni Szekspira poprzez tradycyjną sztukę japońską. Reżyser dostosowuje sztukę Szekspira do wymogów teatru nō, zachowując przy tym oryginalny tekst dzieła Ascetyczna scena jest symboliczną „pustą przestrzenią”. To ostateczna przestrzeń teatralna, w której ludzie, dzięki swojej wyobraźni, oglądają bezkresny świat, który kreowany jest jedynie przez słowa i ruch aktorów. Jest to nawiązanie do stylu mugen nō, który poddaje w wątpliwość istnienie wszystkiego. Tytułowy bohater przez cały czas trwania sztuki siedzi na scenie bez ruchu, ponieważ – jak wyjaśnia reżyser, Yoshihiro Kurita – „głównym bohaterem tego dramatu nie jest Hamlet, ale jego umysł, zwłaszcza jego myśli”. To przez umysł głównego bohatera widzowie oglądają spektakl. Ten pozornie statyczny obraz utrzymuje widzów w ciągłym napięciu.
Hamlet książę Danii, poprzysięgając zemstę za śmierć swego ojca, prosi aktorów o odegranie sceny otrucia przed nowym królem. Jedną z piękniejszych scen spektaklu jest scena „teatru w teatrze”, inspirowana tradycyjnym japońskim teatrem lalek - Nin-gyo Joruri.
Jest to piąta inscenizacja z cyklu dzieł Szekspira wystawianych przez Ryutopia Noh-theatre. Esencja japońskiej tradycji – Teatr nō jest przestrzenią symbolicznej i nieskończonej siły wyobraźni, przy pomocy japońskiego ducha i form scenicznych wyrażą kreatywność języka Szekspira, uniwersalne ludzkie dramaty. Tworzenie i wystawianie tego typu produkcji zrodziło się z potrzeby utrzymania przy życiu unikalnych japońskich sztuk scenicznych, przez wykorzystywanie innych utworów, które jednocześnie potrafią zachować tradycyjne formy.”

Ja chcę być, jedyne co mnie zastanawia to po jakiemu to będzie? Po angielsku dam rade, po polsku kicha jednak przeboleje, po japońsku… Nani~?

Evil_Maniak za oficjalną stroną Festiwalu Szekspirowskiego
http://www.festiwalszekspirowski.pl/

* - słynne “być albo nie być” w tłumaczeniu Shoyo Tsubouchiego

Amerykanie mają najwyraźniej szczęście do mang Usumaru Furuyi. U nas dostaliśmy tylko “Muzykę Marie” (Hanami), a w USA do wydanych już “Short Cuts”, fragmentów “Palepoli” opublikowanych w jednej z antologii alternatywnej mangi i zapowiedzianego niedawno “Genkaku Picasso” dołącza właśnie “Litchi Hikari Club” .

Na rozpoczętym dzisiaj Comic Conie w San Diego (największy konwent fanów komiksu na świecie) Ed Chavez z Vertical Inc. zapowiedział wydanie tego jednotomowego tytułu. Opowiada on o grupce uczniów, która stworzyła superkomputer napędzany owocami Liczi (stąd tytuł) o niemalże boskiej mocy służący wyszukiwaniu pięknych kobiet. Heh, jak to nastolatki. Komputer jak to superkomputery mają w zwyczaju dość szybko zyskuje świadomość i oprócz pomiaru piękna uzyskuje zdolność wymierzania sprawiedliwości. Fabuła zakręcona jeszcze bardziej niż w “Genkaku Picasso”, ale brzmi intrygująco. Poza tym po Vertical można się spodziewać świetnej jakości wydania.

W wywiadzie dla ANN Ed Chavez (nie mylić z Hugo Chavezem!) powiedział jeszcze, że wydana niedawno manga o kotach (niestety nie zawiera żadnych gwałtów, mordów, fekaliów i innych bezeceństw, wiec nie wspominaliśmy o tym) “Chii’s Sweet Home” w ciągu trzech tygodni została najlepiej sprzedającą się mangą tego wydawnictwa, a drugi tom innej mangi tego wydawnictwa “Twin Spica” sprzedaje się dużo lepiej niż pierwszy (o 20%). Co powinno Was bardzo cieszyć bo to oznacza więcej Tezuki (na ten rok zapowiedziano już “Ayako”) i więcej niecodziennych mang od tego wydawcy. Do końca roku powinien ogłosić jeszcze od jednej do trzech nowych licencji.

Poza tym na SDCC przyjechała Moto Hagio w ramach promocji zbiorku, który ma się niedługo ukazać nakładem wydawnictwa Fantagraphics. Jeśli będzie choć po części tak dobry jak “AA’ ” (”A, A prim”) lub “They were eleven”, które ostatnio wpadły mi w ręce szykuje się kolejna uczta, która powinna złamać sterotypy o mangach shoujo, ktore zapewne gdzieś tlą się w Waszych głowach.

Viz pozyskał prawa do wersji live “Detroit Metal City”.

Na razie tyle mangowych wieści. Więcej pewnie po zakończeniu konwentu albo jak wyjdę z depresji, że mnie tam nie ma.

Dembol (za internetem)

Pojawił się pierwszy teaser animowanej wersji mangi “Buddha” Osamu Tezuki. Można go obejrzeć tutaj. Po załadowaniu strony wystarczy kliknąć w przycisk na środku strony.

8 tomowa manga “Buddha” jest dostępna w wydaniu angielskim nakładem wydawnictwa Vertical Inc.

Dembol

Wydawnictwo Last Gasp opublikowało 9 przykładowych stron i kolejne szczegóły na temat wydania mangi Suehiro Maruo “Strange Tale of Panorama Island”, której wydanie zaplanowano na jesień.

Manga będzie miała 272 strony i zostanie wydana w twardej oprawie w formacie 6 x 8,5 cala (15 x 21,75 cm). Więcej szczegółów tutaj i w poprzednich wpisach na naszej stronie.

Dembol (za Last Gasp)

Wg Amazonu 2 października 2010 w USA ukaże się “Genaku Picasso” autora wydanej w Polsce “Muzyki Marie”. Japoński internet pokazuje, że manga ma jak na razie trzy pełne tomy. Opowiada o przygodach Hikariego “Picasso” Hamury, któremu udaje się przeżyć straszliwy wypadek. Pewnego dnia jego koleżanka Chiaki, która tego szczęścia nie miała powraca z zaświatów i przekazuje bohaterowi, że musi wykorzystać swój talent artystyczny (stąd przydomek), żeby pomagać ludziom jeśli chce dalej żyć. Też nie wiem o co chodzi, ale to Furuya, więc nawet jak nie będzie bunkrów też będzie zajebiście.

Dembol (za SAME HAT!)

Na tegorocznym Japan Expo zostały wręczone nagrody dla najlepszych japońskich komiksów. “Ikigami” Motoro Mase zostało wyróżnione  w kategorii seinen. Nominacji w tej samej kategorii doczekał się “Sky Hawk” Jiro Taniguchiego. “Pluto” Naokiego Urasawy zostało nagrodzone przez Stowarzyszenie krytyków i dziennikarzy komiksowych (o ile dobrze zrozumiałem Association des critiques et journalistes de bandes dessinées).

Pierwszy tom “Ikigami” ukazał się właśnie w naszym kraju nakładem wydawnictwa Hanami, “Pluto” i “Sky Hawk” zostały zapowiedziane na nadchodzące miesiące.

Tymczasem za oceanem ogłoszono nominacje do Nagród Harveya przyznawanych przez autorów komiksów. W kategorii najlepsze wydanie zagranicznego materiału bratobójczą walkę stoczą “Pluto”, “20th Century Boys” (oba Naokiego Urasawy), “Art of Osamu Tezuka” (Helen McCarthy) i “Manga Kamishibai” (Eric P. Nash). Nagrody zostaną wręczone 28 sierpnia na konwencie komiksowym w Baltimore. Pełna lista nominacji dostępna tutaj.

Dembol (za internetem)

Przedstawiamy przykładowe plansze z najnowszej propozycji Hanami.

Informacje o serii znajdziecie w poprzednim newsie. Jestem jak Michelle z ruchu oporu i nie będę się powtarzał przecież.

Poza tym Matrix się psuje i nie chce mi wrzucić trzeciej strony. Jeśli koniecznie chcecie ją zobaczyć to kliknijcie w źródło newsa albo udajcie się do sklepu.

Dembol (za Hanami)