Frederik L. Schodt odznaczony Orderem Wschodzącego Słońca
4 05 2009Za zasługi w krzewieniu japońskiej kultury na świecie Frederik L. Schodt został odznaczony Orderem Wschodzącego Słońca o Złotych Promieniach z Rozetą (Kyokujitsu Jūkō Shō).
Sporo ludzi zapyta: “A kim jest ten cały Schodt?”
To tłumacz, znawca Japonii i teoretyk komiksu, który zajmuje się wspomnianymi tematami od prawie 30 lat. Pracował m. in. nad tłumaczeniem “Astro Boy’a” i “Phoenix” Osamu Tezuki (którego znał osobiście), “Ghost in the Shell” Masamune Shirowa i “Pluto” Naoki Urasawy na język angielski. Jest autorem ogromnej ilości artykułów na temat komiksu japońskiego i kilku książek z których najważniejsze to “Manga! Manga! The World of Japanese Comics” i “Dreamland Japan: Writings on Modern Manga”. Z ogromną bibliografią autora można się zapoznać tutaj.
Dembol (za ANN)
[...] 544-stronicowym tomie w miękkiej oprawie. Opowieść zostanie wzbogacona o wprowadzenie autorstwa Frederika Schodta. Będzie można wejsć w jej posiadanie za [...]