EVIL . MANGA . PL

Wydawnictwo Hanami właśnie poinformowało, że w 2010 roku wyda “Haruka na machi e” Jiro Taniguchiego. Tytuł ten był już rozważany przy okazji ankiety JPFu w sprawie wydań Deluxe, ale przegrał z innymi pozycjami (których ni widu ni słychu). Tak Endriu z wydawnictwa przedstawiał mangę:

48 letni Hiroshi Nakahara, wsiada przez przypadek do złego pociągu.  Dziwnym zbiegiem okoliczności wraca do swojego rodzinnego miasta, gdzie czekając na kolejny pociąg postanawia w międzyczasie odwiedzić grób rodziców.
Jednak na cmentarzu gwałtownie traci przytomność, po odzyskaniu świadomości okazuje się, że przeniósł się w czasie do momentu gdy miał 14 lat. Po chwili bohater zdaje sobie sprawę, że jest to czas, kiedy jego ojciec niebawem opuści rodzinny dom bez żadnego słowa. Nigdy nie dowiedział się czemu ojciec odszedł, a także czy matka nie umarłaby z przepracowania gdyby został. Odmłodzony Hiroshi na nowo doświadcza swoje młodzieńcze lata. Robi rzeczy, których nigdy nie robił, mając wiedzę i pamięć 48 latka stara się nie popełnić błędów których żałował w przyszłości. Jednak wciąż nie może przestać myśleć o przyczynie odejścia ojca oraz o tym w jaki sposób go teraz zatrzymać.

Część redakcji EMPL bardzo się cieszy,

a część cieszy się mniej i krzyczy “KRWI! MIĘSA!”.

Nie sposób przyznać drugiej części racji bo Hanami wzięło się za Taniguchiego bardziej intensywnie niż Egmont, któremu prawie zupełne wyeksploatowanie Gaimana czy Millera zajęło długie lata, ale dopóki będą to tak dobrze rzeczy jak zapowiadane “Haruka na machi e” myślę, że jesteśmy w stanie im wybaczyć ograniczoną różnorodność.

Dembol (za newsletterem Hanami)

Nowe licencje ogłoszone w San Diego. Niewiele ciekawostek dla fanów niekonwencjonalnych pozycji, ale nie jest źle:

• Viz:
  • Bakuman (Tsugumi Ohba and Takeshi Obata) opowieść o twórcach komiksów autorstwa duetu odpowiedzialnego za Death Note,
  • W ramach sieciowego magazynu IKKI pojawiły się pierwsze odcinki kolejnych serii:
    • Dorohedoro (Hayashida Q) - opowieść o Kaimanie, który jest człowiekiem o głowie Krokodyla i szuka magików, którzy na nim eksperymentowali w celu zemsty,
    • I’ll Give my all… Tommorow (Shunju Aono) - manga o 40-latku mieszkającym z ojcem i córką, który traci pracę i zostaje twórcą komiksów,
    • Saturn Apartments (Hisae Iwaoka) - seria sci-fi, ludzie zmuszeni opuścić Ziemię przenieśli się do mieszkań na orbicie oplatajacych planetę niczym pierścienie Saturna. Bohaterem jest młody chłopak pracujący przy myciu okien. Podobne do Planetes.
    • Bokurano: Ours (Mohiro Kitou), 15 młodych ludzi przypadkowo zostaje pilotami ogromnego mecha i walczy z wrogimi robotami.
  • Toriko (Mitsutoshi Shimabukuro), które jest kulinarnym shounenem w którym przeciwnicy bohatera są potwory-kucharze.
  • Waq Waq (Ryu Fujisaki) - seria twórcy Houshin Engi z wielkimi robotami.

  

• CMX:
  
  • Shisso Holiday (Otsuichi/Hiro Kiyohara) - jednotomowa opowieść o dziewczynie, która pozoruje własne porwanie by sprawdzić jak duzy okup zapłaci za nią jej rodzina,
  • 51 Ways to Save Her (Usamaru Furuya) - pięciotomowa opowieść autora Muzyki Marie opowiadająca o dwójce znajomych z podstawówki, którzy spotykają się po latach i stają w obliczu katastrofy. Okładka pierwszego tomu poniżej:

  

  • reszta tytułów ogłoszonych na SDCC (i wcześniejszych imprezach) jest szerzej nie znana (jak większosć rzeczy od CMX) i wydaje się być raczej przeciętnymi nie wyróżniającymi się z tłumu mangami. Okładki i strzępki informacji możecie obejrzeć na ANN.
• Dark Horse: żadnych nowości. Planują duże zbiorcze wydania tytułów CLAMP (Chobits, Magic Knight Rayheart, Card Captor Sakura) oraz ogłoszono też, że toczą się rozmowy w sprawie ekranizacji Kurogane Corpse Delivery Service, MPD Psycho i Clover.
• Del Rey (podobnie jak w przypadku CMX raczej nieznane tytuły):
  • Code:Breaker, by Akimine Kamijyō,
  • Panic x Panic, by Mika Kawamura,
  • Pink Innocent, by Kotori Momoyuki.

Poza tym na konwencie pojawiły się jeszcze wydawnictwa Yen Press (wydają yaoi, które nas nie interesuje) i Tokyopop, które zdaje się powoli wygrzebywać z kryzysu w jaki popadło jakiś rok temu (zawieszono większość serii ze względu na kłopoty finansowe).

PS. Pozwoliłem sobie zaznaczyć ciekawie zapowiadające się serie (lub takie, które już czytałem i mi się spodobały) poprzez pogrubienie ich tytułów).

Dembol (różne źródła)

Na Comic Conie w San Diego wręczono tegoroczne nagrody Eisnera.:

• Nagrodę Eisnera dla najlepszj adaptacji zagranicznego materiału (Japonia) otrzymało “Dororo” Tezuki wydane przez Vertical.



• Drugim japońskim akcentem była nagroda  w kategorii Najlepsza Krótka Opowieść. Wygrała parodia “The Simpsons” i “Death Note” pt. “Murder He Wrote” autorstwa Iana Boothby, Niny Matsumoto i Andrew Pepoya.

Podczas gdy wielkie korporacje z bardziej rozrywkowych gałęzi przemysłu są zajęte walką z  sieciami P2P i procesem z Pirate Bay wydawnitctwo Viz postanowiło pójść inną drogą. Po co walczyć ze zmianami skoro można się do nich przystosować? Najwyraźniej idąc tym tropem wydawnictwo, zamiast pozywać skanlatorów, postanowiło zostać dla nich konkurencją uruchamiając angielską, sieciową wersję magazynu IKKI.

Japoński magazyn IKKI to miesięcznik publikujący głównie mangi seinen (dla młodych mężczyzn - późne nastolactwo, okres studiów i starsi). Swój żywot zaczął w 2000 roku jako Spirits Zoukan IKKI dodawany dwa razy w miesiącu do tygodnika Big Comic Spirits. W 2003 roku odcięto pępowinę i zadebiutował pod obecnym tytułem jako miesięcznik. Pod kierownictwem redaktora naczelnego Hidekiego Egamiego IKKI zaprezentował szereg różnorodnych tytułów. Od komedii poprzez mangi sensacyjne, obyczajowe, dramaty po surrealistyczne fantasy. Jedyną wspólną cechą pozycji z tych jakże różnych gatunków była wysoka jakość twórcza, ciekawe, nieszablonowe pomysły i wykraczanie poza schematy. W magazynie swoje prace prezentowali m. in. Taiyo Matsumoto (Number Five), Naoe Kikuchi (Tetsuko no Tabi), Iou Kuroda (Sexy Voice and Robo), Koji Aihara and Kentaro Takekuma (Even a Monkey Can Draw Manga 2.0), George Asakura (Heibon Ponch). W 2008 roku w magazynie można przeczytać także mangi takich twórców jak Q Hayashida (Dorohedoro), Mohiro Kitoh (Bokurano: Ours), Natsume Ono (House of Five Leaves), and Daisuke Igarashi (Children of the Sea). Poza mangami w IKKI znaleźć można także poezję, galerie ftografii, wywiady z autorami komiksów i artykuły na przeróżne tematy. Wydawcnictwo IKKI Comix zajmuje się publikacją tomików zbierających poszczególne tytuły prezentowane w magazynie.

Viz na stronie magazynu będzie umieszczał kolejne odcinki mang, a także materiały dodatkowe - informacje o twórcach, wywiady itp. Pierwszymi mangami będą Dorohedoro Hayashidy Q, House of Five Leaves Natsume Ono i  Children of the Sea Daisuke Igarashiego. W zależności od ich popularności będą również publikowane wersje papierowe.

Na razie strona jest we wczesnej wersji beta. Na początek dostępna jest tylko seria “Children of the Sea”, której autorem jest Daisuke Igarashi. Oprócz tego można przeczytać wywiad z mangaką oraz redaktorką wydania. Jak mówi redaktor naczelna strony Leyla Aker “jest to bardzo delikatne rozpoznanie obszaru gdzie nikt przed nami się nie zapuszczał”. Strona w całej swojej okazałości ma wystartować po tegorocznym Comic-Conie w San Diego.

UPDATE 1!!: Niestety na stronie najprawdopodobniej działa regionalna blokada, która nie pozwala na czytanie mang osobom nie mieszkającym w Ameryce Północnej. Jak miło być mieszkańcem kraju trzeciego świata :( Z drugiej strony blokada jest do obejścia…

UPDATE 2: Pojawił się dziewiaty odcinek mangi, który jest jednocześnie pierwszym z jej drugiego tomu. Zgodnie z licencją odcinki Children of the Sea nie będą dostępne wiecznie i już niedługo znikną ze strony, ale juz teraz można kupić mangę w wersji papierowej. Pojawiła się w sprzedaży kilka dni temu. Kolejne z w/w serii pojawią się już wkrótce i będą publikowane w podobnym systemie (najpierw za darmo na stronie, a potem tradycyjnie).

San Diego Comic Con rozpocznie się jutro, więc już niedługo powinny być dostepne nowe informacje na temat projektu. Oczywiście będę informował was na bieżąco bo to zacna inicjatywa nawet jeśli niedostępna bez odrobiny wysiłku.

Dembol (za ANN i PW)

I nastał ten dzień. Pierwszy projekt, który udało nam się zakończyć - “Zmora” Minetaro Mochizukiego. W dziale DOWNLOAD znajdziecie cztery ostatnie rozdziały jednego z najlepszych horrorów jakie kiedykolwiek powstały. Nam nie pozostaje nic innego jak cieszyć się ukończonym projektem i życzyć miłego czytania!

Evil_Maniak

Długo oczekiwany update mangowy. Tym razem dość spory:
- Zmora, rozdziały 4-7,
- Pociąg pod koniec lata (One-shot),
- Młodzi Święci, rozdział 3,
- Ziarna Niepokoju, pierwszy rozdział drugiego tomu,
- Bug Boy, rozdziały 5 i 6,
- New National Kid, rozdział 8

I kilka “nowości”:
- kontynuujemy dwa projekty po MangaPolis Platinum - “20th Century Boys” i “Ichi Zabójca”,
- wspólnie z StrefAnime Manga Translations robimy “Pluto” - Ant z SAMT tłumaczy, Mr. Carnister edytuje,

Plus dwa projekty na przyszłość:
- “Human Clock” Tokunan Seiichirō - za pozwoleniem grupy Banzai!,
- “Billy Bat” Naoki Urasawy,

Dodatkowo witamy nowego tłumacza, Vortex zasili nasze szeregi i zajmie się (póki co) tłumaczeniem “New National Kid”.

Zapraszamy do czytania i komentowania,

Evil_Maniak

Długo nad tym pracowaliśmy i wreszcie się udało. Zapraszamy do nowego działu “Teksty” w którym będziemy od czasu do czasu prezentować jakieś dłuższe wypociny tekstowe, jednak zdecydowanie za długie na newsa. Chcemy rozwijać naszą stronę, nie ograniczać się tylko do skanlacji, ale zrobić z tego prawdziwy serwis około-mangowy.

Pierwszym (i póki co jedynym) tekstem jest wywiad z kimś specjalnym, z Radosławem Bolałkiem. Człowiek odpowiedzialny wprowadzenie na nasz rynek świetnych komiksów dla dorosłych, przedstawiciel “Hanami”. Wywiad przeprowadzony był już w kwietniu, jednak nasze problemy z czasem pokryły się z natłokiem obowiązków u Pana Radosława i dopiero teraz jesteśmy w stanie zaprezentować owoc naszej wspólnej pracy. Zapraszamy do czytania i komentowania.

Studencka sesja powoli się kończy i zabieramy się do roboty skanlacyjnej. Chwilowo tylko jeden chapter “Bug Boya” na rozruszanie i na zmotywowanie do dalszej pracy. Zapraszam do działu DOWNLOAD.

A z innej beczki, Hanami potwierdziło mailowo wszystko to co wcześniej napisałem:

Szanowni Państwo,

Już w następnym tygodniu będzie miała miejsce premiera “Ristorante Paradiso” autorstwa Natsume Ono, tym czasem prezentujemy plansze z tego komiksu.
( KLIK! )

Po sezonie wakacyjnym na czytelników będzie czekać wiele nowości. We wrześniu ukaże się kolejny komiks duetu Kentaro Miura i Buronson. Jego tytuł to “Japan”. Jest to historia utrzymana w klimatach postapokaliptycznych.

Ponadto jesienią fani komiksu będą mogli zapoznać się z następnym komiksem Jiro Taniguchiego - “Ratownikiem” nominowanym w tym roku do nagrody Eisnera. Ukaże się również zbiór krótkich form komiksowych stworzonych przez francuskich i japońskich rysowników zebrany w antologii “Japonia” oraz 8 tom “Suppli”. w oczekiwaniu na kolejny tom “Balsamisty” postanowiliśmy wydać jednotomowy zbiór opowiadań zatytułowany “Beautiful People” autorstwa Mitsukazu Mihary. Będą też nowi autorzy - Hinako Sugiura, artystka słynąca z komiksów utrzymanych w stylu drzeworytów. Jesienią zostanie wydany jej zbiorek opowiadań zatytułowany “Dwie poduszki”. Jeszcze w tym roku ukaże się również pierwszy tom nominowanego do Eisnera “Solanina” autorstwa Inio Asano.

Okładki i opisy wyżej wspomnianych tytułów będziemy prezentować sukcesywnie.

Evil_Maniak